1 Samuël 12:7
Statenvertaling
En nu, stelt u hier, dat ik met ulieden rechte, voor het aangezicht des HEEREN, over al de gerechtigheden des HEEREN, die Hij aan u en aan uw vaderen gedaan heeft.
Herziene Statenvertaling*
Welnu, stel u hier op, dan zal ik als richter voor het aangezicht van de HEERE al de rechtvaardige daden van de HEERE bij u aan de orde stellen, die Hij bij u en bij uw vaderen verricht heeft.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, stelt u op, opdat ik als richter u, voor het aangezicht des Heren, voorhoude alle rechtvaardige daden die de Here voor u en uw vaderen gedaan heeft.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 therefore stand still, H3320 that I may reason H8199 with H854 you before H6440 the LORD H3068 of ( H853 ) all H3605 the righteous acts H6666 of the LORD, H3068 which H834 he did H6213 to H854 you and to H854 your fathers. H1
Updated King James Version
Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.
Gerelateerde verzen
Jesaja 5:3 - Jesaja 5:4 | Ezechiël 18:25 - Ezechiël 18:30 | Jesaja 1:18 | Richteren 5:11 | Handelingen 17:3 | Micha 6:1 - Micha 6:5